- 最後登錄
- 2020-8-23
- 在線時間
- 2 小時
- 註冊時間
- 2017-4-22
- 閱讀權限
- 30
- 精華
- 0
- UID
- 12752511
- 帖子
- 502
- 積分
- 1043 點
- 潛水值
- 5950 米
| 說真的 自己的台語都不輪轉了
程度只有國台語能直接翻譯的
部分特殊名詞還是後來才會的,例:膝蓋(卡逃屋)的台語是不能直接國語翻譯
自己的小孩還是會讓他學台語,畢竟多學一點沒有壞處
以後會不會用到也不知道
完全不會的話,以後也可能同學或同事間故意用台語,讓自己的小孩聽不懂
自己在大陸工作過,有時台幹間談話不想讓陸籍的知道,都是用台語溝通,還有保密功能... |
|